2 Tourenradler, zivil gekleidet, aber schon mit einem kriminalisierenden 3-Tage-Bartversuch, werden von zwei Zivilzöllnerinnen eiskalt kontrolliert. Kalt ist auch der Elvetino-Orangensaft, den sich die beiden nach bestandener Überprüfung gönnen.